Prevod od "gleda na" do Srpski

Prevodi:

gleda na

Kako koristiti "gleda na" u rečenicama:

Žalosti jo, ko ga gleda na dovozu.
Èini je tužnom to što ovako stoji, na ulazu...
Sem, toda saj veste, kako ponižujoče gleda na šimpanze.
Знате како гледа са ниподаштавањем на шимпанзе.
Imata mamo, ki gleda na vaju, pa Mary Poppins, stražnika Jonesa in tudi mene.
Tu je vaša mama da pazi na vas, i Meri Popins, i pozornik Džouns, a i ja.
Ne gleda na to, kaj je naredil Collins - tak razplet mu je bil usojen.
Ma šta Kolins da uèini... njega æe zadesiti ono što mu je suðeno, dan svoðenja raèuna sa samim sobom.
"Ne, to je večno znamenje, ki gleda na nevihte... " - ki gleda na viharje... "
"Ne, to je veèni trag koji gleda na bure" "Koji gleda na oluje..." Jesu li "bure"?
Ne, to je večno znamenje, ki gleda na viharje in ni nikoli omajano.
Ne! To je veèni trag, koji gleda na bure i potresti se nikada ne da.
Če greš do konca prepada, lahko kukaš okrog Benove garaže in vidi se vaša hiša, s strani ki gleda na sotesko.
Ako dodjes do same ivice litice mozes da vidis Benovu garazu i imas pogled na kucu sa starne koja gleda na klanac.
Skrivno okno, ki gleda na skrivni vrt.
Ovo je tajni prozor koji gleda na tajnu baštu.
Ne gleda na to, koliko predsednikov odpustiš, Paul.
Bez obzira koliko predsjednika otpustiš, Pol.
Ne gleda na to, kaj bi naredil, me ti ne bi ustrelil.
Ali, bez obzira na sve što sam uradio, ti me ne bi ubio.
Če je res bilo dekle, ti obljubim, da sedaj leži nekje v postelji s sladoledom v roki in gleda na ulico.
Ако је тамо била девојчица, обећавам ти... да сада негде седи на кревету, једе сладолед и дели аутограме.
Ne gleda na stanje v katerem si, bistvo je, da si del družine.
U kakvom god da si stanju, ti si naša obitelj.
V tisti, ki gleda na vrt za hišo.
U onoj koja gleda na bastu.
Način, kako gleda na stvari... resnično poskuša doseči nekaj v življenju.
Kako on to vidi stvar. Stvarno želi da iskoristi svaki trenutak svog života.
Ko sem ležal v postelji, sem premišljeval, kako vedno zviška gleda na Bakerjeve.
Dok sam ležao u krevetu mislio sam o tome kako je moj tata uvek sa visine gledao na Bejkerove.
Pri Naomi mi je všeč, da zelo neznačilno gleda na svet.
Ono što mi se sviða kod Naomi je to što ima veoma jedinstven pogled na svet.
Nimam kamere ki gleda na posteljo.
Nemam kameru koja gleda na krevet.
Ne gleda na karkoli, bo vedno ostal z njo.
Uvijek æe biti uz nju, bez obzira na sve.
Nihče ne gleda na katerokoli postavo tako kot jas.
Nitko ne gleda ništa kao ja.
Iz katerega zornega kota pa se gleda na puding?
Kakva je perspektiva u pogledu pudinga?
Glavni gleda na zahod proti hribom.
Glavna gleda prema brdima na zapadu.
Po drugi strani pa se Back počuti Izbranega, kot mesijska figura, ki gleda na človeštvo kot na virus, ki ga je potrebno uničiti, da bi se rešil planet.
Sa druge strane, Bek se vidi kao Izabrani, mesijska figura koja vidi èoveèanstvo kao virus, koji mora biti uništen kako bi se planeta spasila.
Nihče na svet ne gleda na enak način.
Niko svet ne gleda na isti naèin.
Veš, ona tebe gleda na enak način.
Znaš, ona tebe gleda na isti naèin.
Mnogo ljudi gleda na to tako: Če bi bil to najin zadnji pogovor kaj bi hotel vprašati in kaj povedati tej osebi, ki mi toliko pomeni?
Mnogi razmišljaju o tome na ovaj način: kada bi ovo bio naš poslednji razgovor, šta bih želeo da pitam i kažem ovoj osobi koja mi toliko znači?
"Kako pa on ali ona gleda na vse to?"
„Kako se on ili ona oseća povodom ovoga?“
Z mesta prebivališča svojega gleda na vse prebivalce zemlje,
S prestola, na kome sedi, pogleda na sve koji žive na zemlji.
Kajti vzvišen je GOSPOD, vendar gleda na nizkega, a prevzetnega spozna oddaleč.
Jer je visok Gospod, i vidi niskog, i visokog izdaleka poznaje.
Kdor pazi na veter, ne bo sejal, in kdor gleda na oblake, ne bo žel.
Ko pazi na vetar, neće sejati, i ko gleda na oblake, neće žeti.
Prorokovanje besede GOSPODOVE o deželi Hadrakovi in o Damasku, njegovem počivališču, – ker oko GOSPODOVO gleda na vse človeštvo in na vse rodove Izraelove
Breme reči Gospodnje zemlji Adrahu i Damasku, gde će počinuti, jer je Gospodnje oko na ljudima i na svim plemenima Izrailjevim.
Tedaj odpre Peter usta in reče: V resnici spoznavam, da Bog ne gleda na lice,
A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;
0.29242300987244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?